MC-Bauchemie 西班牙舉辦家庭日歡慶成立 40 週年

創業夢想及如何實現

Carlos Safránez Jr. 在致詞中讚揚了 MCBauchemie 和 Isocron 的創始人，這家西班牙公司於 2007 年與 MC 成立合資企業，並於 2011 年被MC-Bauchemie 全資收購。他說："今天我要向兩位創辦人們致敬，他們是讓我們能相聚在一起的重要功臣。MC 的創辦人 Heinrich W. Müller 和我的祖父 Carlos Safranez 夢想創立自己的公司。他們用自己的專業知識和精神為社會的進步做出貢獻。他們白手起家，憑藉他們的努力、奉獻精神和經營策略，成功地發展了兩家豐碩成果並創造了許多就業機會的公司。” 非常成功地實現了夢想，且成功交棒給了第二代和第三代，努力讓兩位創始人的初衷不滅。而在兩家公司合併後，另一個夢想成真了。“這與 Bertram R. Müller 博士密切相關，他意識到 Isocron 的重要並相信共同的未來，”Carlos Safranez Junior 說，並補充說，“Bertram R. Müller 博士是夢想在西班牙開展業務的人。 是他注意到 Isocron 並決定收購公司的人，從而確保我們公司作為 MC-Bauchemie 西班牙的未來。” 他同時感謝所有員工及其家人的努力：“但所有這些夢想沒有你們所有人的熱情和努力，這個夢想是不可能實現的。”

數十年的成功和世代傳承

在 Carlos Safranez Jr. 的歡迎詞之後，管理合夥人 Nicolaus M. Müller 用一口流利的西班牙語發表了關於 MC-Bauchemie 集團的歷史和成立 60 週年的演講，以及 Müller 家族三代人的發現讓 MC 在六十年多的發展非常成功 — 從德國開始，在歐洲擴張，從 1980 年代開始，在全球發展得越來越快。 他還想起了他的叔叔 Bertram R. Müller 博士：“多虧了他，Isocron、Safranez 家族和 MC 家族才得以共同成長。” 他熱愛西班牙文化和美食。 不幸的是，他在 2012 年英年早逝，看不到 MC-Spain 的良好發展，但我相信今天他會為你們所有人對 MC-西班牙所做的一切感到自豪。” 他在演講結束時對 MC-西班牙團隊表示衷心的感謝，並說：“你們每天都為了讓 MC 成為西班牙市場的重要參與者之一做出貢獻。 沒有你們的承諾，這是不可能實現的，對此我深表感謝。 不僅對我們的員工，對你們的家人也一樣，他們每天都在為我們的成功發展做出貢獻。” 最後，他感謝 Carlos Safranez Senior 和 Junior 對這種富有成果的關係給予如此多的信任。

起源、歷史和未來

然後，Carlos Safranez Senior 就 Isocron 的歷史、之前的歷史以及 MC-Spain 發展到今天發表了有趣的演講。 他還記得他的父親，1900年出生於烏克蘭，隨父母來到德國漢堡，在柏林學習土木工程，並在德國成為一名資深的混凝土專家，特別著重在水利工程。 之後他移民到西班牙，因為當時那裡已經對新水壩進行了許多投資，並於 1932 年成立了名為 Hidrol 的公司，即 Isocron 的前身公司，並於 1952 年與一家名為 Chemische Fabrik Grunau 的德國公司簽署了協議。 “我父親一直使用德國技術，這在西班牙市場非常受歡迎，”Carlos Safranez Senior 說。 Hidrol 專門從事使用瀝青板和膠著劑的防水項目。 “1962 年，我加入了公司。 當時，西班牙有大量的核電廠專案。 這些專案需要大量來自德國的技術，而我們將這些技術引入到專案中，因此能夠參與大型專案”，Carlos Safranez Senior回憶道。

1973 年，西班牙發生了一場石油衍生產品的大危機，這意味著 Hidrol 無法繼續其工作。 “當經濟形勢恢復正常時，我於 1982 年創立了 Isocron，”Carlos Safranez Senior 解釋說。 Isocron 那些年的主要市場是港口、道路、隧道、污水處理廠等的擴建，其主要任務是為這些大型專案的設計者和規劃者提供混凝土添加劑和防水技術方面的建議。 在接下來的幾十年裡，該公司越來越適應西班牙市場的需求，始終使用和銷售德國公司的產品。 因此，從回顧來看，很明顯有一天它會與一家德國公司合併。 “MC Bauchemie 和 Isocron 的合併非常重要。 因此，我們能夠獲得更多的專業知識和產品，並確保我們在建築化學品領域的未來，”Carlos Safranez Senior 強調說。 他還談到了 Müller 家族與 Safranez 家族之間的良好關係，緬懷了 Bertram R. Müller 博士和 2011 年協議的簽署，並在演講結束時說：“對一家公司來說，最重要的是採取關心客戶和員工，否則公司無法成長。 我要感謝我的父親、Müller 家族和所有讓這家公司的夢想成為可能的員工。”

樂趣十足的遊戲活動

在開始家庭日的有趣活動之前，MC-西班牙基礎設施與工業主管 Pedro Hernandez 藉此機會向所有在場的孩子們解釋了他們的父母在 MC-西班牙從事的工作以及他們為什麼對 MC-西班牙來說如此重要。

行程上的下一個項目是家庭遊戲。 所有嘉賓在10支由不同家庭組成的混合隊伍中玩了3個小時。他們要一起跳舞，用塑膠斧頭搏鬥，玩記憶遊戲和大球賽跑等等， 非常有趣！像這樣的遊戲會讓人感到飢餓……所以每個人都很開心地享用瓦倫西亞美食午餐，當然包括為所有賓客現場烹煮著名的西班牙海鮮燉飯。

在所有來賓都活動筋骨後，孩子們有一個特別的時刻來練習如何用 MC 的“Bastel Beton” (創意混凝土) 製作混凝土模型，更參觀了混凝土和樹脂實驗室。家庭日結束後，所有來賓在室外場地排成“40”數字，用無人機合影留念，並在MC-西班牙的倉庫拍了團體大合照。 所有參與者都愉悅地表示，這是一個非常成功和有趣的家庭日。